Understanding rescue pet behaviour in the clinic setting